Allgemeine Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website https://www.reise-ins-blaue.de („Reise ins Blaue“, nachfolgend „die Website“), betrieben von der SCAILE Technologies GmbH, Jungfrauenthal 8, 20149 Hamburg(nachfolgend „wir“). Weitere Angaben zum Anbieter finden Sie im Impressum.

(2) Die Nutzung der Website ist kostenlos. Mit der Nutzung erkennen Sie diese Bedingungen an. Abweichende Bedingungen der Nutzer finden keine Anwendung.

§ 2 Leistungsbeschreibung

(1) Die Website ist ein redaktionelles Informations- und Vermittlungsangebot zu Sportreisen (Kiten, Tauchen, Windsurfen, Wingfoilen, Wellenreiten, Cluburlaub) und Surfcamps. Wir stellen Inhalte wie Spot-Übersichten, Saisondaten, Vergleiche und interaktive Werkzeuge (z. B. ein Reise-Quiz) bereit.

(2) Über die Website können Nutzer Anfragen stellen (z. B. Kontakt-, Beratungs- oder Vermittlungsanfragen). Durch das Absenden einer Anfrage kommt kein Vertrag über Beratungs-, Vermittlungs- oder Reiseleistungen mit uns zustande; die Anfrage ist unverbindlich und kostenlos.

(3) Wir sind berechtigt, den Funktionsumfang der Website jederzeit zu ändern, zu erweitern oder einzustellen, soweit dies für Nutzer zumutbar ist.

§ 3 Keine Beratung; Charakter der Inhalte

(1) Sämtliche Inhalte der Website (Spot-Beschreibungen, Saison- und Wetterangaben, Übersichten, Vergleiche, Reise-Quiz) dienen ausschließlich der allgemeinen, unverbindlichen Information und ersetzen keine individuelle Beratung.

(2) Preis-, Verfügbarkeits-, Saison- und Wetterangaben sind unverbindlich und können sich ändern; alle Preise sind Ab-Preise. Maßgeblich ist stets das verbindliche Angebot des jeweiligen Reiseveranstalters bzw. Surfcamps.

(3) Wir bemühen uns um Richtigkeit und Aktualität der Inhalte. Die tatsächlichen Bedingungen vor Ort sowie die Leistungen der Reiseveranstalter und Surfcamps können hiervon abweichen; maßgeblich sind stets deren amtliche bzw. vertragliche Angaben.

§ 4 Vermittlung an Reiseveranstalter und Partner

(1) Soweit Sie über die Website eine Vermittlungsanfrage stellen, stellen wir auf Ihre Veranlassung den Kontakt zwischen Ihnen und einem spezialisierten Reiseveranstalter bzw. Surfcamp her. Die eigentliche Beratung, Angebotserstellung und Buchung erbringt ausschließlich der jeweilige Reiseveranstalter bzw. das jeweilige Surfcamp.

(2) Vertragspartner für die Buchung der Reise ist ausschließlich der jeweilige Reiseveranstalter bzw. das jeweilige Surfcamp; ein Reisevertrag kommt allein zwischen Ihnen und diesem Partner zustande. Wir werden nicht Vertragspartei.

(3) Für die Kontaktherstellung können wir vom Partner eine Vergütung erhalten. Für Sie ist die Anfrage in jedem Fall kostenlos und unverbindlich.

(4) Die Übermittlung Ihrer Daten an den Partner erfolgt nur auf Ihre Veranlassung; Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung.

§ 5 Nutzungsrechte an Inhalten

(1) Alle Inhalte der Website (Texte, Grafiken, Tabellen, Software, Layout) sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch abgerufen und ausgedruckt werden.

(2) Jede darüber hinausgehende Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung — auch auszugsweise — bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. Das Zitatrecht (§ 51 UrhG) bleibt unberührt; bei Zitaten ist die Quelle (https://www.reise-ins-blaue.de) anzugeben.

§ 6 Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Website. Ein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit besteht nicht; Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen oder Störungen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

§ 7 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für Schäden aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung der Website überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf); in diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie aus von uns übernommenen Garantien bleibt unberührt.

(4) Die vorstehenden Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

§ 8 Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies aus sachlichen Gründen (z. B. Änderung der Rechtslage oder des Funktionsumfangs) erforderlich und für die Nutzer zumutbar ist. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

§ 9 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird.

(2) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

§ 10 Verbraucherstreitbeilegung

Die frühere Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung war unter https://ec.europa.eu/consumers/odr erreichbar und ist seit dem 20. Juli 2025 eingestellt. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).